Je příhodné, že stojíme na půdě, která je pro tvůj řád tak posvátná.
Baš dolikuje što smo na tlu tako svetom tvom redu.
Nebo jsi spíš jako kuna na půdě?
Ili živiš izmeðu zidova kao oposum?
Co bude s těma věcma na půdě?
Što æe vaš otac sa onim stvarima s tavana?
Obávám se, že jste na půdě pana McKendricka, chlapci.
Prelazite preko McKendrickove zemlje. - Pogriješili ste, gospodine.
Když jsem byla malá, a zlobila jsem, máma mě zamykala na půdě.
Kao devojcicu, mama me je zakljucavala na tavan kada sam bila nevaljala, dakle, cesto...
Staré fotky, Hornovy obligace na půdě, milostné dopisy mé matce.
Stare slike i uspomene na Horna sa tavana... Ljubavna pisma mojoj majci.
Je to jako by nás nechávali na půdě.
Nisu nas baš držali na tavanu.
Jste na půdě Bairdu a ne v kasárnách.
Vi ste u školi Baird, ne u vojnoj baraci.
Démoni vybuchujou u nás na půdě.
Zla biæa su eksplodirala na našem tavanu.
Bud si můžeš na půdě hrát se svým dalekohledem, nebo dospět.
Možeš sjediti doma i igrati se sa teleskopom, ili krenuti dalje.
Je to důkaz, že jste se spikli s cílem odpálit jadernou bombu na půdě USA.
To je dokaz da ste se urotili da detonirate A-bombu u SAD-u.
Ale pokud to není pravda, obviním Vás na půdě Senátu a pohřbím Vás.
Али ако нисте у праву оптужићу Вас у сенату и сахранићу Вас!
Jacku, teroristé právě pohrozili rozmístěním chemických zbraní na půdě Spojených států.
Jack, teroristi imaju nameru da aktiviraju hemijsko oružje na amerièkom tlu.
Nějaké věci jsou na půdě, ale je zamčeno, takže na to zapomeň.
Ima nekih stvari u sobi na katu, ali je zakljuèana, pa zaboravi.
Hej. pokud je někdo zavražděn na půdě státní univerzity, je to naše, že?
Ako je neko ubijen u kampusu državnog univerziteta, naše je, zar ne?
Jacku, takovéto slova na půdě tábora nedovolujeme.
Jack, ne dozvoljavamo takve reci u kampu.
Tak, já nevím, Co jsi našel na půdě?
Sad bi trebala imati oko 50 godina. Ne znam onda.
Takže, je tu jen jedno úmrtí na půdě školy.
Dakle, na kampusu se dogodila samo jedna smrt.
Našla jsem Charlese, jak na půdě školy kouří marihuanu.
Uhvatila sam Charlesa kako puši marihuanu na školskom posedu.
Vidím, že jsi objevil hračky na půdě.
Vidim da si našao igraèke na tavanu.
Víš jste bez dovolení na půdě mýho táty.
Znaš, ometate privatni posjed. Na zemlji mog tate.
Funguje to filmařské zařízení, co je na půdě?
Да ли опрема за снимање, са тавана, још увек ради?
Musí být někde na půdě s ostatními starými krámy.
Mora da je na tavanu sa ostalim starim stvarima.
Vidím Američany, kteří ani nesnili o tom, že jednoho dne budou jíst a tančit na půdě státu Costa Gravas.
Americanos, oni nikad nisu sanjali da æe jednoga dana veèerati i igrati na teritoriji Kosta Gravasa!
Říkals, že je mám vyhodit, tak jsem z nich postavil na půdě robota.
Rekao si mi da ih bacim u smeæe, pa sam ih odnio na tavan i napravio robota.
Můžeme sedět i na půdě, pokud jste plní.
Sedeæemo na plafonu, ako ste puni! Otvori vrata!
Šlo by totiž o neobvyklé zatčení člena mého týmu na půdě Spojených Států Amerických
Neverovatno berba na amerièkom tlu, ali sa moje imovine.
Je to tu mnohem hezčí než u mě na půdě, když jsme se poznali.
Puno je ljepši od tavana u kojem sam živio kad smo se upoznali.
Byl jsem na půdě a balil jsem krabice.
Ja sam na tavanu punio kutije.
Pro začátek. Chtěli jsme vědět více o rukojmích držených na půdě americké ambasády.
Vesti poèinjemo sa taocima zadržanim u Amerièkoj ambasadi.
Přijdou boje, přijdou konflikty, ale nebudou se odehrávat v marockých píscích, nýbrž na půdě sněmovny.
Biæe borbe i konflikta, ali ne na pesku Maroka, nego u parlamentu.
I ten nejvyšší strom ví, že jeho existence závisí na půdě pod jeho kořeny a na slunci a dešti nad jeho korunou.
Najveæa drva znaju da njihovo postojanje zavisi od zemljišta pod njima i Sunca i kiše do njihovih grana.
Měl jsem je na půdě, je to část dědictví po mém pradědečkovi a mě napadlo, víš, že to vypadá, jako by to patřilo sem.
Bio mi je na tavanu. Kao deo kolekcije mog pradede, i mislio sam, kao da pripada ovde.
Když jsme byly na půdě, stále jsi mluvila o růžovém pokoji.
Kada smo bile gore, rekla si, "ružièasta soba".
Kreslila to celou dobu, co byla na půdě, prý jsou jiné než ty, co kreslí, když cítí magii.
To crta stalno kada je na tavanu. Drugaèiji su od onih koje crta kada oseti magiju.
Ale někdo zabil tu ženu na půdě Phelpse, někdo, kdo nevěděl o tunelu, nebo to tělo nemohl skrýt sám.
Ali neko jeste ubio tu ženu na Phelpsovom imanju, neko ko nije znao za tunel, ili bi i sam sakrio telo tamo.
Pozůstatky Golema měly být uchovány na půdě Staronové synagogy v Praze, ale...
Ostaci Golema su navodno ostali na tavanu u sinagogi u Pragu, ali...
Moje dílna je na půdě, nemohu se dočkat, až ti ji ukážu.
Moja radionica je u potkrovlju. Jedva ti je èekam pokazati.
Museli jsme zůstat v dětském pokoji na půdě.
Bili smo ogranièeni na djeèju sobu. U potkrovlju.
To máte z toho, když se snažíte něco pěstovat na půdě, kde je pod ornicí tvrdá hornina.
Tako je to kad sadiš na tlu na kom se 60 cm ispod površine nalazi kamen.
Jsou nesrovnalosti v tom, jestli to bylo na půdě a nebo ve sklepě.
Raspravljali su o tome je li to bilo na tavanu ili u podrumu.
To je dobrý nápad, šampióne, ale bohužel se ruský ministr obrany se zapletl do incidentu na půdě USA, takže spolu obě vlády chvíli mluvit nebudou, a pak už může být pozdě.
Dobro razmišljaš, samo što je ruski ministar odbrane imao mali incident na amerièkoj teritoriji, a dve vlade ne prièaju.
Opravdu jsem se tomuto oddala, jak na půdě OSN, tak jako ministryně zahraničí.
Заиста сам се посветила томе, у УН-у и тада, као државна секретарка.
0.89502596855164s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Baš dolikuje što smo na tlu tako svetom tvom redu. 